Nach dem zweiwöchigen Aufenthalt unserer Schülerinnen und Schüler Luis Birnstiel, Emilia Jaworska und Avsin Ertekin im Schuljahr 2024/25 im portugiesischen Ovar folgte nun der Gegenbesuch in Deutschland. Vier Schülerinnen unserer Partnerschule, der Escola Secundária José Macedo Fragateiro, kamen für eine Woche zu uns nach Pinneberg.
Ovar ist ein charmantes Küstenstädtchen nahe Porto, und viele der neuen Gäste kannten Deutschland bislang nur aus dem Unterricht. Umso spannender war es für sie, nun den deutschen Schulalltag und das Leben in den Gastfamilien hautnah zu erleben.
Gleich am ersten Tag ging es auf Exkursion nach Hamburg. Früh morgens traf sich die Gruppe am Pinneberger Bahnhof und fuhr gemeinsam in die Hansestadt. Auf dem Programm standen die Staats- und Universitätsbibliothek, das Internationale Maritime Museum sowie ein Spaziergang durch die HafenCity zur Elbphilharmonie. Anschließend erkundeten die Schülerinnen mit ihren Gastgeschwistern die Landungsbrücken, das Portugiesenviertel und bestiegen den Turm des Michels.
In den folgenden Tagen nahmen die Austauschschülerinnen aktiv am Unterricht teil. Ein täglicher Deutschkurs für Anfängerinnen und ergänzend arbeiteten die Schülerinnen selbstständig an einem eigenen Projekt. Darüber hinaus erhielten sie Einblicke in verschiedene Fächer und Jahrgänge.
Diese Mischung aus Teilnahme, Beobachtung und eigenständigem Arbeiten ermöglichte einen realistischen Eindruck vom deutschen Schulsystem.
Ein besonderes Highlight war der gemeinsame Ausflug zum Eislaufen mit der E1f. Neben der sportlichen Aktivität stand hier vor allem das Miteinander im Vordergrund. Auch hier wurde weiter am eigenen Projekt gearbeitet und der Austausch zwischen deutschen und portugiesischen Schülerinnen und Schülern vertieft.
Die Schülerinnen aus Portugal habe nicht nur ein wenig Deutsch gelernt, sondern gewannen Sicherheit im Englischen, lernten neue Lernmethoden kennen und knüpften enge Freundschaften.
Gleichzeitig profitierten auch unsere deutschen Schülerinnen und Schüler vom täglichen interkulturellen Kontakt. Gemeinsame Schulwege, Nachmittage in den Gastfamilien und Ausflüge in die Region machten Europa im Kleinen erlebbar.
Der Rückaustausch war damit ein voller Erfolg und ein weiterer Schritt in einer lebendigen Partnerschaft zwischen Pinneberg und Ovar.